Le toit flottant du Sky Hall reçoit une nouvelle structure portante

Nostalgie et confort contemporain

Brussels Airport a commencé les travaux de rénovation du toit du Sky Hall, l'ancienne salle de transit de l'aéroport. Il est le fruit d’un choix architectural original des années 1950 : il repose sur des piliers d’appui au milieu de l’espace de sorte que le toit semble flotter au-dessus de la salle. Les ingénieurs de Brussels Airport Company ont conçu leur propre solution créative pour la rénovation afin que le toit puisse continuer de flotter et que l’aspect emblématique du Sky Hall soit préservé.

Dans le cadre du projet de rénovation du Sky Hall, Brussels Airport a commencé à rénover la toiture après la prise en charge de l'ensemble de la façade. Le toit s'étend sur 100 mètres de large (façade) et 55 mètres de long à une hauteur de 18 mètres. La structure du toit en arc tridimensionnel est entièrement réalisée en aluminium. Les seuls points d’appui du toit sont des charnières sur des piliers d’appui centraux et des tirants en acier à l'arrière du bâtiment.

En dépit de l’ingéniosité de la construction du toit des années 1950, le toit du Sky Hall n'était plus stable ni ignifuge selon les normes et la législation en vigueur. Ainsi, le toit en aluminium se déformerait trop rapidement en cas d'incendie. Afin de pouvoir utiliser à nouveau le Sky Hall, le toit doit donc être rénové.

Le Sky Hall a été le théâtre de millions de moments d’émotion et évoque chez de nombreux passagers des souvenirs nostalgiques d'un premier voyage en famille, d’adieux ou d’accueils chaleureux. Afin d'honorer l’histoire et toutes ces histoires personnelles, il est de la plus haute importance pour Brussels Airport de conserver l’aspect du Sky Hall lors de la rénovation, notamment le plafond iconique.

Dans le même temps, l'aéroport entend adapter le Sky Hall aux besoins actuels et aux exigences de confort d’aujourd’hui afin que la salle puisse à nouveau être accessible. Dans ce cadre, il convient de tenir compte du fait que le toit existant ne peut supporter aucun poids supplémentaire et que l'enveloppe du bâtiment bénéficiera d’une isolation différente et plus efficace.

Trois fermes de chacune 53,5 tonnes dans la structure du toit

Après plusieurs études externes infructueuses, les ingénieurs de Brussels Airport Company se sont mis au travail et ont mis au point, dans le cadre de leur propre travail d’étude, une structure qui reprend la fonction de toit.

Trois fermes en acier de 55 mètres et de 53,5 tonnes sont glissées en trois parties dans le toit existant à l'aide d'une grue de 700 tonnes. Les fermes se positionnent entre les quatre appentis du toit en aluminium. Une ferme supplémentaire de 20 tonnes est montée sur la façade latérale nord.

Les piliers existants avec charnières sont encore renforcés par des plaques d'acier massif afin d’absorber le poids supplémentaire. De nouveaux tirants sont placés entre les tirants existants.

La préparation des travaux au niveau du toit a pris 3 ans, le temps nécessaire pour faire les bons calculs et obtenir les permis pour utiliser les bons matériaux de construction. Brussels Airport a investi 23 millions d'euros dans la rénovation du bâtiment.

Il y a 60 ans…

Dans les années 1950, notre pays a pris la décision stratégique de construire une nouvelle infrastructure aéroportuaire pour le développement économique de notre pays, notamment pour pouvoir recevoir l'afflux attendu de visiteurs à l'Exposition universelle, Expo 58. Le cœur de cette nouvelle infrastructure était la salle de transit, également appelée Sky Hall.

Les architectes Brunfaut, Bontinck et Moutschen ont conçu la salle comme un espace ouvert et lumineux afin d’offrir aux voyageurs et aux visiteurs une belle vue sur les activités de l'aéroport. L'intérieur était recouvert de matériaux chaleureux tels que l’essence de bois wengé au mur ou encore le quartzite jaune au sol.

Au cours du développement de l'aéroport, les bâtiments ont également été adaptés et/ou agrandis. Lorsqu'un nouveau terminal a été ouvert dans les années 1990, la salle de transit a été mise hors service.

Partager

Derniers articles

Website preview
Suite aux problèmes persistants du système européen EES, Brussels Airport investit à nouveau dans des infrastructures supplémentaires afin de réduire le temps d’attente au contrôle aux frontières
Brussels Airport installera encore cette année huit postes supplémentaires au contrôle aux frontières au niveau des arrivées. Six e-gates supplémentaires suivront début 2027. Avec cette extension, Brussels Airport entend réduire les longues files d’attente causées par le nouveau système européen d’entrée et de sortie (Entry/Exit System, EES). Pour rappel, ce système enregistre de façon numérique les entrées et les sorties de tous les voyageurs non européens et nécessite des contrôles supplémentaires. Bien que l’aéroport ait déjà prévu des infrastructures supplémentaires avant l’introduction du EES, fin 2025, les temps de traitement liés au nouveau système restent trop élevés. Ces infrastructures supplémentaires, avec les effectifs nécessaires, constituent une avancée importante mais ne suffiront pas à elles seules. L’utilisation des e-gates par les voyageurs non européens ainsi que la mise en place de mesures au niveau européen, telles qu’une application d’enregistrement...
pressroom.brusselsairport.be
Website preview
Brussels Airport propose 136 destinations cet hiver, dont quatre nouvelles
Plus de 1,7 million de passagers attendus pendant les vacances d'automne
pressroom.brusselsairport.be
Website preview
2,4 millions de passagers (+3,9 %) à Brussels Airport en septembre, plus de 70 000 tonnes de fret transportées (+6,8 %)
Brussels Airport a accueilli quelque 2,4 millions de passagers en septembre, soit une hausse de 3,9 % par rapport au même mois de l’année passée. Le volume de fret a augmenté quant à lui de 6,8 % pour dépasser les 70 000 tonnes. Les résultats des trois premiers trimestres de 2026 montrent également une croissance dans les deux segments. Au cours des neuf premiers mois de l'année, le nombre total de passagers a progressé de 3,2 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le volume de fret a quant à lui augmenté de 8,1 % pour atteindre 627.000 tonnes.
pressroom.brusselsairport.be

Recevez des mises à jour par e-mail

En cliquant sur « S'abonner », je confirme avoir lu et accepté la Politique de confidentialité.

À propos de Brussels Airport

Brussels Airport est l’un des principaux aéroports européens. En 2025, il a accueilli 24,4 millions de passagers et transporté 795.000 tonnes de fret. Brussels Airport répond aux besoins spécifiques des voyageurs d’affaires et des vacanciers tant pour le trafic intra-européen que pour le long-courrier et relie la Belgique avec 205 destinations dans le monde entier en liaison directe en 2026, sur des vols opérés par 83 compagnies aériennes.

L’aéroport offre également une plateforme cargo de premier plan, spécialisée dans le transport de produits pharmaceutiques, de denrées périssables, de e-commerce et d’animaux vivants. Brussels Airport est le plus grand hub pharmaceutique européen.  

Avec sa stratégie SHIFT 2027 Brussels Airport Company entend renforcer sa position d’important hub européen, promouvoir des objectifs ambitieux en matière de durabilité, notamment via le projet Stargate du Green Deal européen, et poursuivre la diversification de ses activités en se concentrant sur l’innovation et la coopération.

Brussels Airport est le second plus important moteur économique en Belgique, représentant 64.000 emplois directs et indirects et est géré et exploité par Brussels Airport Company. Les actionnaires sont un consortium comprenant PMV et des investisseurs privés (75%), et SFPI (25%).

Suivez Brussels Airport sur Twitter, LinkedIn, Instagram, TikTok et Facebook.  

 

Contact

Press Office Brussels Airport Company Luchthaven Brussel Nationaal 1M 1930 Zaventem

+32 (0)2 753 53 53 (réservé aux journalistes)

media@brusselsairport.be

www.brusselsairport.be